小説ではしばしばダッシュを使った表現をしますが、どのようにこれを打っているでしょう？

だっしゅを変換している人もいれば、-(ハイフン)キーから出しているかもしれませんし、
一度「ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」を打ってから不要なところを消しているかもしれませんね。

気をつければならないのは、ダッシュには似た文字が多くあることです。
ー, ―, —, –, ─
いかがでしょう……どれも違う文字ですが、見分けがつきますか？
表示する環境によっては、ほとんど同じに見えるでしょう。

しかし、細かな違いがあったりします。具体的には、
二文字以上連続させて使ったときに間が途切れてしまったり、
縦書きで表示した際に中央からずれて表示されてしまったり するのです…… ^^;
微妙な違いですが、見栄えの良いほうが執筆のモチベーションが上がります。

先ほどの文字をあらためて表に整理しました。

文字	名称	Unicode
ー	長音	U+30FC
―	ダッシュ（水平棒）	U+2015
—	emダッシュ	U+2014
–	enダッシュ	U+2013
─	罫線	U+2500

上記のうち、おすすめするのはタイトルの通り罫線です。
罫線という役割ゆえか、連続させても途切れることなく縦書きでも中央に表示されます。

「ダッシュと言うのに」と思いますが、そういうもののようです。
ちなみに「ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」は、太い罫線（U+2501）でした。

textlintでルールを作ってみた​

textlintは自然言語用の静的解析ツールで、ルールに基づいた文章校正を自動でやってくれます。
ダッシュを使っていた場合に罫線を使うよう警告するルールを作成してみました。

textlint-rule-ja-dash-to-keisen

textlintの環境があれば以下の手順で使用できますので、よかったらどうぞ！

1. ルールをインストール

   npm install textlint-rule-ja-dash-to-keisen
   
2. .textlintrcでルールを有効化

   {
       "rules": {
           "ja-dash-to-keisen": true
       }
   }
   

小説を書くとき、個人的に縦書きで書くのが好きです。
うまく説明しづらいのですが、セリフや段落など文章の構造をぱっと把握しやすい感覚があり、筆が進むように感じるのです。人の目は横に並んでいますから、見開きで見たとき見開き全体が視界に入ります。そのとき無意識に、文字の部分と空白の部分を絵的に捉えているのかもしれません。
書店で売られている小説っぽさが増すのでモチベーションがあがる、というのもありそうです。

外出中の隙間時間ではポメラで書いていますが、まとまった時間や家ではノートPCとVS Codeを使っています。VS Codeはプログラミング用のテキストエディタですが、GitHubと連携して差分管理・バックアップができるので使っています。
縦書き編集がVS Codeでもできるよう、Claude CodeやCopilotの力を借りつつ、縦書き用の拡張機能を作ってみました。

最低限の機能を実装したのみですが、以下でソースコードとインストール手順を公開しています！

k-rainfield/vertedit

縦書き表示のまま編集できる（いわゆるWYSIWYGエディタとした）ところがこだわりポイントです。

原稿が長くなっても修正したい箇所をすぐ修正できるよう、こういった形にしました。
一方で、実装がやや複雑になり、細かな挙動など作り込みの余地が残っています。また、ルビ表示の機能や行数・文字数設定も追加したいと思っています。
もう少し改良できたら、マーケットプレイスにも公開するつもりです！

小説の執筆にポメラDM250を使っています。
ポメラはテキスト編集に特化した軽量デバイスで外出先で非常に重宝します。
なのですが、溜まったテキストを整理し、全体を俯瞰して推敲するには不向きです。

僕の場合、

1. iPhoneのメモでアイディア整理・プロットの作成
2. ポメラで草稿の書き出し
3. MacBook、VS Codeで推敲

の流れで書くことが多いです。

2→3をSDカードでやっていたのですが、ひと手間かかります。
SDカードリーダが手元にない、なんてこともしばしば ^^;

推敲にはVS Codeを使っており、テキストはGitHubに保管しています。
GitHubに入れておくと差分管理が楽ですし、バックアップもとれます。
ポメラがGitHub連携をサポートしていればよいのですが、さすがにそんな機能はありません。

ところが、ポメラDM250をLinux化する方法がWeb上で公開されています。
Debian on Pomera DM200/DM250
Linuxが動けばもちろんその上でGitも動かせます...！
こちらには備忘録を兼ねてDM250で実施した流れを残しています。

ポメラのLinux化​

以下の流れで実施します。

1. SDカード(16GB以上)の用意
2. バックアップ・リストア（DM200_DM250_emmc_backup_restore_v0.2）
3. メイン部分のインストール（DM200_DM250_kernel_installer_0.2）
   • 文書作成用なので追加のカーネルアップデートはしていません。
4. SDカードへのイメージの展開

詳しくは上記の記事を参照ください。

Gitのインストール・GitHubへのアクセス権付与​

1. Wi-Fiの接続

   • /mnt/sd/settings/wpa_supplicant.confのssid, pskを変更

   ssid="<my-ssid>"
   psk="<my-password>"
   

   vimなどで編集します。 iPhoneのテザリングのSSID,パスワードを設定しています。

   • sudo /opt/bin/wifi_switch onを実行
   注記

   DM250の判定処理が修正されているため、以下の部分を変更する必要があります。 /etc/init.d/dm200_wireless

   if [ -b /dev/mmcblk0p27 ]; then
   

2. Gitのインストール

   $ sudo apt-get update
   $ sudo apt-get install git
   
   注記

   update時にInRelease is not valid yetというエラーが生じました。
   dateコマンドで確認したところ日時にズレが有り、以下で正しい日時にすると動作しました。

   $ date -s "05/25 13:00 2025"
   

3. アクセストークンの取得
   ポメラの場合、ブラウザを使った認証ができないためトークンを使います。
   「Settings」->「Developer Settings」->「Personal Access tokens」から取得できます。

   • Fine-Grained トークンを使用し権限は以下を選択
     • Read access to metadata
     • Read and Write access to code

4. アクセストークンによるアクセス

   • 以下のコマンドでリポジトリをクローン

   $ git clone https://oauth2:<access-token>@github.com/<user-name>/<repo-name>.git
   

   <access-token>は先ほど取得したトークン、
   <user-name>はGitHubのユーザ名、
   <repo-name>はリポジトリ名に置き換えます。

5. ブランチを作成しpush

   • SDカード上のディレクトリにGitがアクセスできるよう設定

   $ git config --global --add safe.directory /mnt/sd/<work-dir>/<repo-name>
   
   • 以降はGitの操作です

   $ cd <repo-name>
   $ git checkout -b <branch-name>
   $ git push origin HEAD
   

   無事にpushできました！

よく使う操作メモ​

• 起動: 左Alt + 右Shift + 電源ボタン
• 停止: Ctrl + Alt + Del
• Wi-Fiの有効化: sudo /opt/bin/wifi_switch on

ブランチの作成後は、ポメラとして起動しテキストを編集します。
編集が終わったら再度Linuxを起動して、コミット・プッシュします。
これでポメラDM250で書いたテキストをGitHubにpushできるようになりました。
執筆が捗りそうです！　Happy Writing!